在月稱光明寺華藏樓寫下第一筆:台灣大慈恩 2026員工旅遊 的寫經修學時光

字級-+=

台灣大慈恩譯經基金會「2026員工旅遊」不僅是一趟團隊放鬆的身心之旅,更是一場親近經典的修學時光。團隊特別前往月稱光明寺,成為首批於華藏樓靜心寫經的居士團體。透過如淨和尚與性仰法師的慈悲開示,同仁們在一筆一畫中沉澱心靈,重新連結千年譯經與文獻保存的神聖使命。邀您與我們一同回到初心,讓經典的美走入生活。

在月稱光明寺華藏樓,以一筆一畫親近經典源流

2026 年台灣大慈恩譯經基金會員工旅遊,這是一次團隊相聚與身心休息的旅程,也更是一場回到初心、親近經典、凝聚願心的修學之行。

這次旅程中,一個格外珍貴的環節,是全體同仁前往月稱光明寺,並於大殿中進行靜心寫經。對台灣大慈恩譯經基金會而言,寫經不只是安定身心的書寫練習,更與基金會長期投入的經典翻譯、文獻保存與佛法流通使命深深相應。

正式寫經之前,月稱光明寺住持如淨和尚慈悲為大眾開示,帶領同仁在莊嚴清淨的寺院氛圍中,重新安住身心,提起對三寶、經典與修學的恭敬心。

透過如淨和尚的開示,大家了解到譯經的重要及殊勝,也讓我們回到學習佛法、承接傳承與護持正法的初心。

隨後,性仰法師也為大眾進行寫經前的指導與提策,從佛經流傳、譯經傳統、經典書寫與文獻保存的角度,帶領大家理解寫經背後更深的意義。

透過法師的說明,同仁們更加明白,手中即將落下的每一筆,不僅是安定身心的練習,也與千年來經典翻譯、傳抄與流通的歷史脈絡相連。

而這一次,更有一份特別的因緣:台灣大慈恩團隊成為第一批在月稱光明寺華藏樓進行抄經的居士團體。能在如此莊嚴清淨的殿堂中,以一筆一畫書寫經文,對每一位參與者而言,都是難得且殊勝的經驗。

如淨和尚開示
性仰法師為大眾進行寫經前的指導與提策

從 員工旅遊,到共同回到願心的旅程

台灣大慈恩的團隊成員平時分散各地,多數工作仰賴線上溝通與專案協作。日常工作中,大家面對的是網站、課程、出版、活動、設計、行政與各項執行細節;然而這些工作的背後,始終指向同一個核心:讓經典的智慧被保存、被翻譯、被流通,也讓更多人有因緣親近佛法。

因此,這次員工旅遊是一個讓團隊暫時放下工作、一起放鬆身心,也是一個讓大家重新回到共同願心的機會。

當大家走進月稱光明寺,在莊嚴的大殿中安坐、提筆、書寫經文,平時忙碌於各項任務的心,也在一筆一畫之間慢慢沉澱下來。這份沉澱,不僅是個人的安定,也是一種對經典、對傳承、對基金會使命的再次靠近。

寫經:從安定身心,走向經典源流

許多寺廟與道場的寫經活動,都為大眾提供了安定身心、培養恭敬與親近經典的珍貴因緣。

台灣大慈恩的寫經,則特別從基金會的使命出發,將寫經放回「譯經、傳抄、文獻保存與經典流通」的脈絡中。佛經之所以能流傳至今,並不只是文字被保留下來,而是歷代祖師大德、譯師、筆授、經生與護持者,以極大的恭敬心與專業投入,一字一句地翻譯、聽寫、校訂、傳抄,才讓經典得以跨越語言、地域與時代,來到今日我們的手中。

因此,當我們書寫經文時,除了完成一次抄寫,更是在重新觸碰經典流傳的源流。

翻譯經典,是讓佛法跨越語言。

書寫經典,是讓佛法被記錄、被保存、被恭敬承接。

流通經典,是讓佛法走進更多人的生命。

這份書寫,承載著個人的安定與祈願,也呼應著台灣大慈恩對經典傳承的一份參與與護持。

在月稱光明寺華藏樓,成為第一批寫經者

這次寫經活動特別珍貴之處,也在於場域本身的意義。

月稱光明寺是福智重要的寺院,承載著團體修學、祈願與傳承的深厚意義。能在大殿中進行寫經,對台灣大慈恩團隊而言,是一次難得的福報與學習。

更特別的是,這次台灣大慈恩團隊也是第一批在月稱光明寺華藏樓進行寫經的居士團體。這不僅是一個活動紀錄,更像是一份因緣的開啟:在莊嚴殿堂中,以書寫經文的方式,為未來更多人親近經典、參與寫經、培養恭敬心,留下了第一道安靜而深刻的足跡。

當手中的筆落在紙上,每一個字都提醒著我們:經典的流傳,從來不是抽象的歷史,而是由一代又一代人的發心、承擔與護持,持續累積而成。

這一刻,台灣大慈恩的同仁不只是工作夥伴,也共同成為經典傳承路上的參與者。

在一筆一畫中,連結千年譯經精神

台灣大慈恩譯經基金會的名稱,承接自玄奘大師譯經所在的大慈恩寺,也象徵著譯經院的精神。

玄奘大師將印度佛法文明轉化為漢地能夠學習、理解與傳承的經典,這份譯經精神,至今仍是大慈恩重要的願心來源。今日台灣大慈恩所做的,是在現代因緣中,延續經典翻譯、保存與流通的工作,讓深廣的佛法智慧,能以當代人可以親近的方式,繼續被學習與傳承。

因此,這場寫經活動也讓大家重新感受到:我們手中的筆,彷彿與古代經生、譯場、文獻保存者之間,有一條看不見的連線。

過去,經典靠著一字一句的翻譯與傳抄得以流傳;今日,我們也以一筆一畫,表達對經典的恭敬,並在書寫中連結千年譯經與傳承的精神。

以恭敬發心,成為持續推動經典翻譯與流通的力量

這次員工旅遊,讓平時忙於各項工作的夥伴,有機會在寺院中一起禮佛、寫經、交流與休息。對團隊而言,這不只是一次行程安排,更是一份提醒:我們所做的每一項工作,不論是翻譯、課程、網站、活動、行政、設計或推廣,最終都回到同一個方向——讓經典的美,走進更多人的心中。

在月稱光明寺華藏樓的這場寫經,為 2026 年台灣大慈恩員工旅遊留下了深刻的一頁。

它讓大家在忙碌工作之外,重新回到安靜、恭敬與願心之中;也讓團隊在共同書寫經文的過程裡,再次感受到自己與經典、與傳承、與基金會使命之間的連結。

願這份從一筆一畫開始的恭敬與發心,成為未來持續推動經典翻譯、保存與流通的力量。

也願更多人,因為這樣的因緣,走近經典,親近智慧,讓佛法的光明在生命中延續流轉。


編輯撰寫|台慈數位編輯團隊、照片攝影|張琳惟

每一分成就,都來自於您的護持!

每一分成就,
都來自於您的護持!