你是否曾經寫過經，卻不一定知道：
手中書寫的每一個字，背後都連結著佛經翻譯、傳抄與流通的悠久歷史？

台灣大慈恩長期投入經典翻譯、文獻保存與佛法流通。

對我們而言，寫經不只是靜心書寫，也是一種對經典傳承的親近與承接；而譯經，則是讓佛法跨越語言、地域與時代，持續流傳的重要橋梁。

本場講座中，性仰法師將從佛陀說法、口傳記誦談起，帶領大家認識佛經如何被記錄、翻譯與流通；並進一步從譯場翻譯、筆授記錄、經生傳抄等歷史脈絡，理解玄奘大師、大慈恩寺與譯經院所承載的精神。

同時，本場講座也將以藏地歷史為重要主軸，從佛教傳入藏地、藏傳佛教的形成，帶領大家認識經典、文化與民族傳承，如何深刻影響一個時代，也如何成為佛法延續至今的重要力量。

我們誠摯邀請您，在這場講座中，重新認識經典如何跨越語言、地域與時代流傳至今；也從譯經與寫經的源流中，看見台灣大慈恩推動經典翻譯與文化教育的重要意義。