台灣大慈恩 · 年度活動
2026 憶師恩
願意翻閱
用心理解
EXHIBITION INFORMATION
展覽資訊
活動時間08:00-17:00
入場方式免費參觀
PROGRAMME
法藝供養 節目表
每日 12:30 開始
10.31（六）
供養內容：
中文辯論
是顏色的話遍是紅色、證有證無第一題
供養團隊：
何怡芬、洪麗月、蔣文莉、汪家垣、張文隆、
林東發
供養內容：
藏文辯論
是顏色的話遍是紅色、證有證無第一題
供養團隊：
何怡芬、洪麗月、蔣文莉、汪家垣、張文隆、
林東發
11.01（日）
供養內容：
中文辯論
是顏色的話遍是紅色
供養團隊：
鄭乃綱講師、宋昀臻講師、顏秀琬、王進達、
黃渝惠、黃曼荻、曾瑞雯、盧宏哲、鄭梅玲、
吳珮玲、馮慧明
供養內容：
藏文課頌
皈依發心、文殊讚、短曼達、宗大師迴向文
供養團隊：
沈岳龍講師、李淑惠、賴淑真、楊佩瑩、
吳麗雲、劉著月、謝曉菱、魏金凤、李丹瑜、
陳福春、蔡淑女、黃桂連、游美慧、湯良玉、
林華玫、陳怡村、黃曼荻、郭丁温、顏秀琬、
李凌、楊慶昌
11.02（一）
供養內容：
藏文課頌
皈依發心、文殊讚、短曼達、宗大師迴向文
供養團隊：
沈岳龍講師、蔡宗姬、賴淑真、林慧玲、梁蓮妹、楊佩瑩、江美鳳、謝曉菱、盧秀珉、陳怡君、
糠明珠、黃瓊琇、梁二文、林璟蓉、劉姿吟、
郭裕芳、羅爾虹、黃潔儀、彭美卿、顏秀琬、
楊慶昌
線上策展｜經典的旅程
人生考場的 Open Book
面對人生的選擇，如何找到前行的方向？遇到生活的挑戰，又如何安定自己的心？解答，或許就蘊藏在流傳千年的浩瀚經典中。願意翻閱、用心理解，經典的慈悲與智慧，便能成為面對生活的力量。邀請您與台灣大慈恩一同翻開經典，走進這段從傳承到生活的旅程。
序章｜翻開這本書
感念師恩，讓經典的智慧繼續流傳
今日能夠親近經典，來自師長的教導，以及一代代傳承者的用心守護。台灣大慈恩以「經典為本，生活為用」為信念，透過經典翻譯、流通、傳習與幸福修習，陪伴人們理解經典、實踐智慧。邀請您從這本書開始，看見我們共同承接的志業，以及經典與生活相遇的故事。
一
經典的旅程 · 第一章
經典翻譯
經典翻譯
一字一句，傳承佛法的慈悲與智慧
從原典研讀、翻譯到校勘，每一字、每一句，都凝聚著譯師的專注與用心。我們承襲嚴謹的譯場精神，讓佛法智慧跨越語言，準確、清晰地傳遞，為經典的保存與學習奠定基礎。願這份珍貴的傳承，陪伴更多學人深入經論，在生活中實踐佛法的慈悲與智慧。
二
第二章｜經典流通
讓經典走出書頁，走進更多人的心中
一本經書，承載著佛陀與祖師的智慧，也連結著每一份願意學習的心。透過出版、免費結緣與數位平台，台灣大慈恩持續分享經典，讓更多人有機會親近、閱讀與修學。從一地到另一地，從一人到更多人，願經典成為日常生活中的依靠，讓智慧的傳承持續延伸。
三
第三章｜經典傳習系列
以學習深化理解，讓智慧成為生活的力量
學習藏文，讓我們更親近原典；研習五大論，讓思辨幫助我們釐清義理。從聽聞、思惟到生活實踐，我們以循序漸進的課程與共學，陪伴學員深入經典真義。每一次提問、每一份用心理解，都累積成持續修學的力量，也讓我們在面對自己與他人時，多一分清明與理解。
第四章｜幸福修習系列
以智慧修習幸福，以幸福體會智慧
在一筆一畫的書寫中，練習專注與安定；在親近自然的體驗中，學習觀察生命、關懷身邊的人。台灣大慈恩透過寫經書法、幸福教育、師資培力、食農教育與綠色照護，讓經典智慧融入身心、家庭與社會。從生活中能做的事開始，讓慈悲成為有方法的行動，讓幸福在一次次修習中被體會。
同行的足跡｜2025 年度成果
感恩同行，讓經典的旅程持續向前
感恩師長的引領與每一位同行者的投入，我們持續耕耘經典翻譯、流通與傳習。每一字的翻譯、每一本經書的結緣、每一次學習，都承載著延續經典的心願。邀請您透過這些足跡，看見我們共同累積的成果。
640萬字
累計漢譯字數
截至 2025 年底
逾 3萬冊
全球免費結緣流通經典
2025 年度
14,395人次
五大論與藏文課程學習人次
2025 年度・包含重複參與
尾聲｜旅程繼續
與您同行，讓智慧與慈悲在日常中延續
翻閱經典，用心理解，再將所學帶回生活。願我們面對挑戰時，多一分安定；與人相處時，多一分理解。感念師恩，也從自己能做的事開始，讓每一份學習與實踐，成為傳承的力量。邀請您與台灣大慈恩同行，持續親近經典、參與修學，讓幸福與智慧在日常中延續。